Deutsch: Datenschutzerklärung 
1. Verantwortlicher 
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Nordeck IT + Consulting GmbH
 Am Sandtorkai 30 20457 Hamburg
 tel.: +49 (0) 40 60944578 www.nordeck.net
2. Erhobene Daten 
Über das Kontaktformular erheben wir die folgenden personenbezogenen Daten:
- Name
- Unternehmen
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
3. Zweck der Verarbeitung 
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Kontaktaufnahme mit Ihnen.
4. Rechtsgrundlage 
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5. Weitergabe an Dritte 
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich.
6. Speicherdauer 
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist, oder solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
7. Ihre Rechte 
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten. Zudem haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit. Widerrufen Sie Ihre Einwilligung, wird die Verarbeitung Ihrer Daten eingestellt.
Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns jederzeit unter info@neoboard.io kontaktieren.
8. Kontakt 
Falls Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an:
Nordeck IT + Consulting GmbH
English: Privacy Policy 
1. Data Controller 
The responsible party for the processing of your personal data is:
Nordeck IT + Consulting GmbH
 Am Sandtorkai 30 20457 Hamburg
 tel.: +49 (0) 40 60944578 www.nordeck.net
2. Data Collected 
Through the contact form, we collect the following personal data:
- Name
- Company
- Phone number
- Email address
These data are used solely for the purpose of handling your inquiry and contacting you.
3. Purpose of Data Processing 
Your data will be processed for the purpose of handling your inquiry and contacting you.
4. Legal Basis 
The processing of your personal data is based on your voluntarily given consent in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR.
5. Disclosure to Third Parties 
Your data will not be shared with third parties unless this is necessary for processing your request.
6. Data Retention 
Your data will only be retained for as long as necessary to fulfill the purpose for which they were collected, or as required by legal retention periods.
7. Your Rights 
You have the right to request information about the personal data we process about you at any time. You also have the right to request the correction, deletion, restriction of processing, and data portability. If you withdraw your consent, the processing of your data will cease.
To exercise these rights, you can contact us at any time at info@neoboard.io.
8. Contact 
If you have any questions regarding data protection, please contact:
Nordeck IT + Consulting GmbH